sense of fun

Her sense of fun has rubbed off on her children .

她的幽默感已经传给了她的孩子。

She brought him a sense of fun , of gaiety that filled a gap in his life .

她带给他开心快乐，弥补了他生命中的缺憾。

He is , by nature , a joker , a witty man with a sense of fun .

他天性是个爱开玩笑的人，说话诙谐，很有幽默感。

Oh , come on . where 's your sense of fun ?

你看，你历险的精神哪去了？

I hope the field of computer science never loses its sense of fun .

我希望计算机科学永远不失去乐趣感。

And she has a sense of fun .

而且她有一个乐趣感。

It is recognized that you have a funny sense of fun .

大家都认为你的幽默感很有趣。

Bloodless young people with no sense of fun

没精打采、毫无风趣的年轻人

He 's got an outrageous sense of fun .

他有惊人的幽默感。

He has a crazy but harmless sense of fun .

他有种古怪的，但是无害的幽默感。

Japanese sense of fun .

感觉日语挺有意思。

He 'll be terrific as Harry Potter because of his great sense of fun .

他快乐的本质使他成为哈里·波特理想的饰演者。

We wanted to create an element of surprise and a sense of fun in the way we engaged with the public .

我们想在和公众互动的方式上制造出一些惊喜和乐趣。

' The bigger idea is just to give back , both financially and a sense of fun to the community that has made me wealthy . '

无论是从经济上还是从快乐的心理上，回报这个让我变得富裕的社会。

However , his lively blue eyes might have betrayed something of his great wit and sense of fun , which made him very popular , especially with women .

然而，他的充满生命活力的湛蓝的眼睛或许暴露出智慧和幽默的一鳞半爪，让他讨人喜欢，尤其是妇女。

Pick words that are so silly , weird , or totally inappropriate that they break your negative momentum and create an instant sense of fun .

选择一些愚蠢、怪异或完全不合适的词，以中止你的负面状态并创造一种持久的快乐氛围。

Prof Hawking retains a strong sense of fun and adventure , though respiratory problems are curtailing his ability to travel and in particular to fly .

霍金依然对娱乐和冒险保持强烈的兴趣，尽管呼吸道问题限制了他旅行，特别是坐飞机。

I 've learned to trust this response as a powerful clue from the true self , a signal that one 's innate sense of fun has been awakened and is pointing the way to a joyful , meaningful life .

我已经学会相信用这种反应作为发现’真正自我‘的一条有力线索，人与生俱来对开心的那种感觉被唤醒并且指向了一个快乐、充满意义生活的信号。

Saldana , 32 , seen in " Avatar " wearing little but blue and an elegant tail , was dubbed the " Red Carpet Queen " by People for her grace , taste and sense of fun .

现年32岁的索尔达娜以其优雅、高品位和幽默感获选《人物》杂志“红毯女王”。她在出演《阿凡达》时可谓“衣不蔽体”，全身涂满蓝色，还优雅地夹着一条尾巴。

When Maria arrives , she is initially met with the same hostility , but her kindness , understanding , and sense of fun soon draws them to her and brings some much-needed joy into all their lives & including the Captain 's.

当玛丽亚来的时候，她最初遇到的同样是敌意，但是玛丽亚的善良、理解和幽默感很快吸引了这些孩子，并把大量急需的欢乐带到了他们的生活中也包括上校的生活中。

Satisfaction gaining model : through the analysis of various aspects of the students , we help students to evaluate the intra-individual differences , gain satisfaction and increase the confidence and interest in chemistry , and ultimately enable students to establish a sense of fun to learn chemistry .

获得自我满意感模式：通过对学生各方面的分析，帮助学生进行个体内差异评价，获得自我满意感，逐步增强对化学的信心和兴趣，最终使学生建立起学习化学的快乐感。

You 're able to have a broader sense of what 's fun and interesting .

这样，你就能知道更多好玩有趣的事情。

Business officials rave at her ability to drive deep and hard while maintaining a sense of heart and fun .

业界管理层盛赞她不仅有投入和拼命的工作干劲，同时还保持着用心感悟，享受一切的良好心态。

Instead , perhaps the best way to break the Gaokao 's life-draining grasp is indirectly , through clubs and activities that rejuvenate kids " sense of curiosity and fun .

因此，打破高考令人窒息的控制的最好方法或许是间接的，靠通过各种兴趣小组和活动，重新激发孩子们的好奇心和趣味感。

Both the characters and the teeming backgrounds , with all their opportunities for dramatic lighting setups , were color-scripted to maintain consistency and a persistent sense of whimsy and fun .

这些人物的特性及丰富的背景和鲜明的灯光布置，都色彩鲜明的保持了奇幻与乐趣的连贯性和持久性。

In other words , if my characteristic way of responding to situations , my sense of that is fun , wise , interesting or important remain the same , I can still , in some fundamental way , claimed to be the same person .

也就是说，我对某种情形的独特反应，以及我对滑稽、睿智、有趣或重要等等的理解保持一致，那么归根结底，我还能称得上是“我”。

Besides supporting environmental protection , joining the event provided a chance for HKO staff to enhance their sense of belonging and have fun together .

参赛除了是以行动支持环保外，亦是员工增进感情和归属感的机会。